Neki tereni su lako prohodni, neki uzrokuju zastoje, neke treba izbjegavati, neki su uski, neki su strmi, neki otvoreni. Kada i jedna i druga strana mogu lako da dođu i odu, za teren se kaže da je lako prohodan. Kada je teren lako prohodan, prvi zauzmite položaj birajući uzvišenu i sunčanu stranu, pogodnu za snabdijevanje, što će vam donijeti prednost u borbi. Kada ste u stanju da odete tamo ali vam je teško da se izvučete odande, kaže se da ste doživjeli zastoj. Na ovakvom terenu, ako protivnik nije dobro pripremljen, možete pobijediti ako se krećete pravo naprijed, ali ako je protivnik pripremljen a vi krenete naprijed i ne pobijedite, biće vam teško da se vratite, što će biti na vašu štetu. Kada nijednoj strani ne odgovara da nastavi kretanje, to se zove teren koji treba izbjegavati. Na ovakvom terenu se prednost ne koristi čak i kad je protivnik sam ponudi – povucite se navodeći polovinu neprijateljskih trupa da krene za vama, a zatim napadnite, ostvarujući tako svoju prednost. Na uskom terenu, ako ste prvi stigli, treba popuniti usjeke i čekati neprijatelja. Ako neprijatelj stigne prvi, nemojte ići za njim ako je popunio usjeke. Pratite ga samo ako nije popunio usjeke. Na strmom terenu, ako ste prvi stigli, treba da zauzmete uzvišenu i sunčanu stranu i tu čekate neprijatelja. Ako neprijatelj stigne prvi, povucite se i ne idite za njim. Na širokim, otvorenim terenima, sila zamaha je izjednačena, neprijatelja je teško izazvati, a borbom se ne dolazi lako do pobjede. Najviša dužnost svakog generala je da bude upoznat s ovih šest vrsta terena i da ih obavezno dobro prouči.
Ovo su tipovi konfiguracije terena; generali koji ih ne poznaju gube rat.
Dakle, ima vojski koje srljaju, koje oklijevaju, koje krahiraju, koje doživljavaju rasulo, koje su dezorganizovane i koje bivaju poražene. Do ovoga ne dolazi prirodnim tokom stvari, već greškama generala. Srljaju oni koji su u ravnopravnom položaju a ipak udaraju jednim čovjekom na deset protivničkih. Oklijevaju oni koji imaju jake jedinice a slabe oficire. Krahiraju oni koji imaju slabe vojnike a hrabre oficire. Doživljavaju rasulo oni čiji su viši oficiri žustri i svojeglavi i zaleću se u borbu po vlastitom nahođenju, ne konsultujući se pri tom sa svojim komandantima.
Opšte uzevši, oficiri moraju biti jedinstveni, a sve jedinice moraju međusobno da sarađuju kako bi se stekli uslovi za pobjedu nad neprijateljem.
Dezorganizacija se javlja kada generali imaju slab moral i autoritet, pa im naređenja bivaju nejasna, oficiri nedosljedni, a jedinice nemarno raspoređene. Poraz nastaje kada generali nisu sposobni da procijene snage svog protivnika, pa udaraju na brojnije i nadmoćnije trupe, a pri tom ne raspoređuju vlastite trupe po stepenu obučenosti.
Ako pošaljete svoje vojnike u borbu ne znajući pri tom ko je od njih više a ko manje vičan ratovanju, ko je hrabar a ko strašljiv, idete u susret porazu.
Ovih šest okolnosti vode porazu. Dužnost svakog generala je da ih pomno prouči.
Prva greška je kada se ne procijeni dobro broj protivničkih trupa. Druga greška je kada se ne uspostavi jasan sistem kažnjavanja i nagrađivanja. Treća greška je loša obuka. Četvrta greška je prepuštanje emocijama. Peta greška je kada se ne sprovode zakoni i naređenja. Šesta greška je kada se ne odaberu oni koji su snažni i nepokolebljivi.
Prirodan oblik zemljišta može biti saveznik u bici. Ispravno postupa onaj general koji, da bi osigurao pobjedu, prvo dobro procijeni svoje protivnike, a zatim procijeni moguće opasnosti i izračuna rastojanja. Onaj ko se bori svjestan važnosti ovih činilaca, sigurno pobjeđuje; onaj ko s tim nije upoznat, neizostavno biva poražen. Stoga, ako sve okolnosti ukazuju na vašu sigurnu pobjedu, ne oklijevajte da se upustite u borbu, čak i pod uslovom da se to kosi s naređenjem vašeg vladara. Međutim, ako okolnosti ne ukazuju na pobjedu, nemojte se upuštati u borbu, čak i pod uslovom da vam je vladar izdao naređenje da krenete u napad. Stoga, svojoj naciji najbolje služi onaj general koji ide naprijed ne težeći tome da se proslavi, a uzmiče neopeterećen time kako da izbjegne kaznu, misleći samo na to kako da zaštiti svoje ljude i učini korisnu stvar za svoju državu.
Odluka o napredovanju ili povlačenju, koja je u suprotnosti s naređenjima vladara, ne donosi se iz ličnog interesa, već stoga da bi se zaštitili životi ljudi i interesi države. Generali koje odlikuje takva odanost od neprocjenjive su vrijednosti za državu.
Ponašajte se prema svojim vojnicima kao što se ponašate prema djeci, i oni će vas pratiti i kroz najdublje doline; volite svoje vojnike kao vlastitu djecu, i oni će dobrovoljno umrijeti s vama. Ako vam vaša dobrota onemogućava da ih povedete u borbu, a vaš obzir i prijateljstvo vam onemogućavaju da sprovedete svoja naređenja i uspostavite red, oni će biti razmaženi i beskorisni poput male djece.
Nagrađujte, ali i kažnjavajte svoje vojnike. Ako budete primjenjivali samo jedno od ova dva, oni će se kao i razmažena djeca navići na užitak ili nezadovoljstvo. To ima loše posljedice i čini vojsku neupotrebljivom.
Ako znate da su vaše jedinice sposobne da napadnu neprijatelja, ali ne znate da li je on sposoban da se odbrani, vaši izgledi za pobjedu su samo polovični. Ako znate da neprijatelj ne može da se odbrani, ali niste sigurni da vaše jedinice mogu uspješno izvesti napad, vaši izgledi za pobjedu su još uvijek samo polovični. Ako znate da neprijatelj ne može da se odbrani i sigurni ste da vaše jedinice mogu uspješno izvesti napad, ali niste sigurni da li konfiguracija terena ide u prilog protivniku, vaši izgledi za uspjeh takođe su polovični. Zbog toga oni koji su vješti u ratovanju ne kreću nasumice i raspolažu neiscrpnim sredstvima. Stoga je rečeno da ako poznajete sami sebe i poznajete neprijatelja, pobjeda neće doći u pitanje. Kada poznajete puteve neba i puteve zemlje, vaš put uvijek će vas voditi pobjedi.
Umijeće ratovanja – Devet različitih vrsta zemljišta
POGLEDAJ POVEZANE TEKSTOVE:
- UMIJEĆE RATOVANJA – STRATEGIJA NAPADA Uopšte uzevši, u ratu je bolje pokoriti neku zemlju...
- UMIJEĆE RATOVANJA – PRAZNO I PUNO Lako je onima koji stignu prvi na bojno polje...
- UMIJEĆE RATOVANJA – FORMACIJA U stara vremena sposobni ratnici prvo bi sebe učinili nepobjedivima,...
- UMIJEĆE RATOVANJA – SILA Sila podrazumijeva pokretanje nagomilane energije ili zamah. Vješti ratnici...
- UMIJEĆE RATOVANJA – ORUŽANA BORBA Uobičajeno pravilo za dejstvovanje vojnom silom je da vojna...
- UMIJEĆE RATOVANJA – PRILAGOĐAVANJE Kada je u pitanju vođenje rata, opšte je pravilo...
VAŠI KOMENTARI